Strelnikov betritt mit zwei blauen Augen das Kasino, setzt sich zu Vulpes an den Tisch. Der fragt:
„Wie ist das denn passiert?“
„Ach, wenn Sie wüssten. Ich war gestern im Theater, die Genossin Targalinchen saß vor mir, beim Applaudieren stand Sie auf, da sah ich, dass sich ihr Kleid,
* Strelnikov fängt an zu flüstern *
ähh, Sie wissen schon wo, na ja, also im Po, eingeklemmt hat, ich dachte mir, dass muss schrecklich zwicken, ich wollte Ihr behilflich sein und habe es raus gezogen.
Da hat sie sich umgedreht und mir richtig einen Verpasst!!!.“
Vulpes fragt:
„Aber Sie haben doch zwei 2 blaue Augen“.
„Ja, ich habe mich dermaßen erschrocken, dass ich ihr das Kleid wieder eingeklemmt habe.“