Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 34 Antworten
und wurde 757 mal aufgerufen
 [Archiv] Kasino "Blauer Stern"
Seiten 1 | 2
Strelnikov Offline

Anwärter


Beiträge: 1.189

15.05.2008 07:37
Kölsch Raten Zitat · Antworten
Hier mal ein kleines Ratespiel:
(Hab ich aus nen anderen Forum geklaut, finde ich aber Lustig)

Was bedeuten folgende Worte auf Kölsch gesprochen:

Halven Hahn
Traken
Flüns
Der/Die Fussige
Penz
Himmel un Äd
Büdchen
Schäle Sick

Nicht Googeln, einfach mal raten, ist ja nur zum Spaß, ich löse das dann auf.

Alle Kölner + Kölner-Umland sind vom Spiel ausgeschlossen!

Cilent Dark Offline

Genosse, StellVoZK, VoINKOM i.R., VoAUKOM i.R.


Beiträge: 1.096

15.05.2008 09:53
Kölsch Raten Zitat · Antworten
Ich komme aus Aachen, das ist wirklich um die Ecke, aber selbst wenn sie mich aus diesem Spiel ausschlißen, so oder so könnte ich wohl nicht wirklich helfen
Bertuzzi Offline




Beiträge: 1.047

15.05.2008 12:01
Kölsch Raten Zitat · Antworten
Halven Hahn: müsste "halber Hahn" sein
Schäle Sick: "schales Bier" ?

Der Rest sagt mir jetzt so gar nix, ich kann mir auch nichts drunter vorstellen.
Ich hab eine ganze Zeit lang in St. Augustin nahe Bonn gewohnt. Mit dem kölschen Dialekt bin ich jedoch nie wirklich zurande gekommen
Vulpes Offline

VoZK, Präsidium des ZK der UdSSR, Flügelallianzleiter a.D., VoRABFAK, VoBewKOM,


Beiträge: 3.030

15.05.2008 12:15
Kölsch Raten Zitat · Antworten
Halven Hahn = Käsebemme

den Rest sagt mir nix
Neaera Offline



Beiträge: 2.266

15.05.2008 14:38
Kölsch Raten Zitat · Antworten
Himmel un Äd

= Himmel und Erde?
Strelnikov Offline

Anwärter


Beiträge: 1.189

15.05.2008 14:51
Kölsch Raten Zitat · Antworten
Bin gleich weg, Morgen löse ich auf.

Bin mal gespannt was noch kommt
Da Schnigga Offline



Beiträge: 424

15.05.2008 15:35
Kölsch Raten Zitat · Antworten
komme zwar aus der kölner umgebung, aber ich mache trotzdem mit ^^
so issn halver hahn KEIN halber hahn ^^
man müsste jetz aber vll auflösen was eine käsebemme is :D:D:D
un penz is ja wirklich leicht
Iwan Offline

Genosse VoAUFKOM, StellFAL a.D., VoAUS a.D., VoAUKOM a.D.


Beiträge: 2.353

15.05.2008 16:17
Kölsch Raten Zitat · Antworten
ehrlich gesagt keine ahnung, aber ich kenne auch ein paar unverständliche wörter. so wie:

chodere
chätsche
seckle
gheie
Güsel/Ghöder
Chöbel
amigs
Garette

sotzki Offline




Beiträge: 415

15.05.2008 16:47
Kölsch Raten Zitat · Antworten
absolut kein schimmer
Cilent Dark Offline

Genosse, StellVoZK, VoINKOM i.R., VoAUKOM i.R.


Beiträge: 1.096

15.05.2008 16:59
Kölsch Raten Zitat · Antworten
Mhh ich kenne da auch welche. Die Entspringen dann aber was anderem als Deutschabwandlungen.

Das wäre sowas wie Interferenz, Selbstinduktion oder Zeitdilatation
Iwan Offline

Genosse VoAUFKOM, StellFAL a.D., VoAUS a.D., VoAUKOM a.D.


Beiträge: 2.353

15.05.2008 17:13
Kölsch Raten Zitat · Antworten
hm, ich muss mal dieses schöne "schweizerdeutsch - deutsch" wörterbuch wieder hervorsuchen...

gibts sowas auch für kölsch?
Neaera Offline



Beiträge: 2.266

15.05.2008 17:37
Kölsch Raten Zitat · Antworten
Wie wärs mit Bornierte, puerile und zusem infantile regression unter Evaluation meines vomierens nach indirekter beeinflussung meiner desoxyribonukleinsäure durch 2-fach-Alkohol?
Iwan Offline

Genosse VoAUFKOM, StellFAL a.D., VoAUS a.D., VoAUKOM a.D.


Beiträge: 2.353

15.05.2008 17:55
Kölsch Raten Zitat · Antworten
oder wie wärs mit:

Ds Totemügerli

Gäuit, wemer da grad eso schön binanger sitze, hani däicht, chönntech vilicht es bärndütsches Gschichtli
erzelle. Es isch zwar es bsungers uganteligs Gschichtli, wo aber no gar nid eso lang im Mittlere Schattegibeleggtäli passiert isch.
Der Schöppelimunggi u der Houderebäseler si einischt schpät am Abe, wo scho der Schibützu durs Gochlimoos pfoderet het, über s Batzmättere Heigisch im Erpfetli zueglüffe u hei nang na gschtigelet u gschigöggelet, das me z Gotts Bäri hätt chönne meine, si sige nanger scheich.
"Na ei so schlöözige Blotzbänggu am Fläre, u i verminggle der s Bätzi, dass d Oschterpföteler ghörsch zawanggle!"
"Drby wärsch froh, hättsch en einzige nuesige Schiggeler uf em Lugipfupf!"
U so isch das hin u härgange wie nes Färegschäderli amene Milchgröözi, da seit plözlech Houderebäseler zu Schöppelimunggi:
"Schtill! Was ziberlet dert näbem Tobelöhli z grachtige n uuf u aab?"
Schöppelimunggi het gschläfzet wie ne Gitzeler u hets du o gseh. Es Totemüggerli! U nid numen eis, nei, zwöi, drü, vier, füüf, es ganzes Schoossingong voll si da desumegschläberlet u hei zängpinggerlet u
globofzgerlet u gschanghangizigerlifisionööggelet, das es eim richtig agschnäggelet het. Schöppelimunggi u Houderebäseler hei nang nume zuegmutzet u hei ganz hingerbyggelig wöllen abschöberle. Aber chuum hei si der Awang ytröölet, gröözet es Totemüggerli: "Heee, dir zweee!"
U denen ischs i d Chnöde glöötet wie bschüttigs Chrüzimääl dure Chätschäbertrog. Düpfelig u gnütelig si si blybe schtah wie zwöi gripseti Mischtschwibeli, u scho isch das Totemügerli was tschigerlisch was pfigerlisch binene zueche gsi. Äs het se zersch es Rüngli chyblig u gschiferlig aagnöttelet u het se de möög
glige gfraget:
"Chöit dir is hälfe, ds Blindeli der Schtotzgrotzen ueche z graage?"
Wo der Schöppelimunggi das Wort "Blindeli" ghört het, het em fasch wölle ds Härzgätterli zum Hosegschingg uspföderle, aber der Houderebäseler het em zueggaschplet: "Du weisch doch, das men imene Totemügerli nid darf nei säge!"
U du si si halt mitgschnarpflet.
"Sooo, dir zweee!" het ds Totemügerli gseit, wo si zum Blindeli cho si, u die angere Totemügerli si ganz rüeiig daaggalzlet u hei numen ugschynig ychegschwärzelet. Da hei die beide gwüsst, was es
Scheieli Gschlychets ds Gloubige choschtet u hei das Blindeli aagroupet, der eint am Schörpfu, der anger a de Gängeretalpli.
Uuuh, isch das e botterepfloorigi Schtrüpfete gsi! Die zwee hei gschwouderet u ghetzpacheret, das si z näbis meh gwüsst hei, wo se der Gürchu zwurglet.
Daa, z eis Dapf, wo si scho halber der Schtotzgrotzen uecheghaschpaaret si, faht sech das Blindeli afah ziirgge u bäärgglet mit schychem Schtimmli:
"Oooh, wi buuchet mi der Glutz!"
Jetz hets aber im Schöppelimunggi böös im Schyssächerli gguugget. Är het das Blindeli la glootsche u isch der Schtotzgrotz abdotzeret, wie wenn em der Hurligwaagg mit em Flarzyse der Schtirps vermöcklet
hätt. "Häb dure, Münggu!" het em der Houderebäseler na naargräätschet, u de het er nüt meh gwüsst. Am angere Morge het ne ds Schtötzgrötzeler Eisi gfunge, chäfu u tunggig wien en Öiu, u es isch meh weder e Monet gange, bis er wider het chönne s Gräppli im Hotschmägeli bleike. Totemügerli u Blindeli het er keis meh gseh sis Läbe lang, aber o der Schöppelimunggi isch vo da a verschwunde gsi. S git Lüt, wo säge, dass sider am Schtotzgrotzen es Totemügerli meh desumeschirggelet.

von Franz Hohler
targalinchen Offline

StellVoZK Genossin, StellFAL a.D., StellVoBewKOM, StellVoZK, FA-Biest, Ally-Engel


Beiträge: 1.795

15.05.2008 18:27
Kölsch Raten Zitat · Antworten
Danke Iwan - ich hab noch nie so an mir gezweifelt


Himmel un Äd - Himmel und Erde ...das müssten Äpfel mit Kartoffeln sein (ist übrigens arg lecker)



************************************************



Freiheit ist das Recht, anderen zu sagen, was sie nicht hören wollen.

Iwan Offline

Genosse VoAUFKOM, StellFAL a.D., VoAUS a.D., VoAUKOM a.D.


Beiträge: 2.353

15.05.2008 20:47
Kölsch Raten Zitat · Antworten

Quote:
targalinchen schrieb am 15.05.2008 18:27
Danke Iwan - ich hab noch nie so an mir gezweifelt



gern geschehn
Raicheron Offline

APdUDSSR, VG, Held der UdSSR, VoZK i.R. VoINKOM i.R, VoNAKOM i.R


Beiträge: 5.615

15.05.2008 21:53
Kölsch Raten Zitat · Antworten
Verzeihen sie mir Iwan, wenn ich mich da nicht durchquäle.

_________________________________________________
Die überlegene planetarische Planwirtschaft bietet Sicherheit und Stabilität für alle.
Komm auch du und schwelge im Wohlstand des Planetariats!
Die UdSSR - Die Wahl für die bessere Zukunft.

Tante Rosa Offline

VoAUKOM, Genossin in Spee

Beiträge: 2.143

15.05.2008 21:56
Kölsch Raten Zitat · Antworten


@ Neaera

beenden Sie die Manipulation Ihrer DesoxyRNA mittels Methanol, bevor es zu Nausea und Vomitus kommt.

@ Iwan

Absoluter Spitzenreiter in diesem Thread. Als Gute-Nacht-Geschichte hervorragend geeignet, da Rotkäppchen schon nach dem ersten Drittel eingeschlafen ist. Gut so, es hätte sicher Mitleid mit dem verschwundenen Schöppelimunggi
Iwan Offline

Genosse VoAUFKOM, StellFAL a.D., VoAUS a.D., VoAUKOM a.D.


Beiträge: 2.353

15.05.2008 21:57
Kölsch Raten Zitat · Antworten
@raicheron: sicher

@rosa: armes rotkäppchen, das hatte ich nicht gewollt...
Strelnikov Offline

Anwärter


Beiträge: 1.189

16.05.2008 06:34
Kölsch Raten Zitat · Antworten
Halven Hahn
Röggelchen mit Käse, meist zum selber belegen, dazu gibts Senf

Traken
ziehen, (Umziehen, der Hund ist am ziehen)

Flüns
Blutwurst

Der/Die Fussige
ein/eine Rothaarige
(ähem, man sagt allgemein über Rothaarige: Rotes Dach feuchter Keller)

Penz
Kind
(Panz wäre die abwertende Bezeichnung für Kind)

Himmel un Äd
Kartoffeln (Himmel) und Äpfel (Äd, Erde) gebraten, zumeist wird Blutwurst zugegeben.

Büdchen
Kiosk

Schäle Sick
etwas abwertende Bezeichnung für die rechtsrheinischen Stadtteile von Köln
Bezeihnung geht ursprünglich auf die Pferde der Lastenkähne auf dem Rhein zurück, die hatten auf der rechten Rheinseite Scheuklappen.
Bertuzzi Offline




Beiträge: 1.047

16.05.2008 11:10
Kölsch Raten Zitat · Antworten
Wär ich im Leben nicht drauf gekommen ...
Seiten 1 | 2
 Sprung  
Xobor Forum Software ©Xobor.de | Forum erstellen
Datenschutz