Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 18 Antworten
und wurde 219 mal aufgerufen
 [Archiv] Allianz - Kasino "Roter Stern"
headblaster Offline



Beiträge: 2.610

26.06.2006 11:26
fanpost für headblaster - ich brauche übersetzungshilfe! Zitat · Antworten
zur geschichte:
da die spieler von mswing willkommene opfer unsererseits sind, die weder saven noch verbauen können und immer ein kleines flöttchen im orbit stehen haben, ist es nich verwunderlich, dass "fugger" aus dem nachbarsystem eines meiner liebsten ziele ist. so auch vorgestern:

http://www.savekb.de/viewkb.php?kbid=603217&kpw=bzncuwcr

die erste Nachricht war dann diese:

Quote:
06-24 20:27:57 fugger [2:246:7] Re:Kein BetreffAntworten
das würd dir noch leid tun


danach bekam ich besuch von ihm:
http://www.savekb.de/viewkb.php?kbid=611453&kpw=vausbkkd

das konnte und wollte ich nicht einfach so stehen lassen. es gab einen 3-wellen anflug:
Erziehungsmaßname 1/3
Erziehungsmaßname 2/3
Erziehungsmaßname 3/3

daraufhin kam folgende nachricht:

Quote:
06-25 22:34:19 fugger [2:246:7] Kein BetreffAntworten
Antworten
huren son hahahahah



hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhaa
ahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaahahahahahahahahahahaaahahahahhaahahahahahahahahahahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhsaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa



worauf ich ihn darüber aufklärte wie man das wort "hurensohn" korrekt schreibt und ihn über die existenz des "Duden" aufklärte.
daraufhin bekam ich folgende meldung, mit welcher ich so gar nichts anfangen kann:

Quote:
06-26 10:10:05 fugger [2:246:7] Kein BetreffAntworten:
ich bin sie schon längst soll sie sind ein behindeter hude un d ein nachfolger von hiter dem 3 hahahahaha greif mich an



meine übersetzungsdruiden haben bereits ihren dienst versagt und nun bitte ich sie meine herren, mir bei der übersetzung zu helfen.

mpg
headblaster

Der Patrizier Offline

Marshall der UdSSR, VoHAKOM, VoAUFKOM, Genosse


Beiträge: 2.965

26.06.2006 11:37
fanpost für headblaster - ich brauche übersetzungshilfe! Zitat · Antworten
also, eindeutig ist wohl die letzte aussage "greif mich an".

der rest heisst frei übersetzt soviel wie "ich hab nen iq von ner packung kekse, ausserdem bin ich rassist und antijüdisch eingestellt, ausserdem hab ich weder von diesem spiel noch vom leben ahnung. meine lehrer bemühen sich redlich, aber ich gehe da nicht hin, weil irgendwie läuft alles an mir vorbei. bitte mach dir ein urteil über mich."

wahrscheinlich ist auch der name "fugger" nicht auf die bekannte händlerfamilie aus augsburg bezogen, sondern "nur" der erste rechtschreibfehler, den der kerl in diesem spiel von sich gegeben hat - bei der anmeldung.

ich hoffe, ich konnte helfen.

mpg

Sir_Francis_Drake Offline

Besucher

Beiträge: 296

26.06.2006 11:55
fanpost für headblaster - ich brauche übersetzungshilfe! Zitat · Antworten

Quote:
06-26 10:10:05 fugger [2:246:7] Kein BetreffAntworten:
ich bin sie schon längst soll sie sind ein behindeter hude un d ein nachfolger von hiter dem 3 hahahahaha greif mich an




Meines Erachtens hat sich dieses Werk den Titel "Kleinod deutscher Literatur" redlich verdient !!

Marcel Reich-Ranicki hätte seine helle Freude daran - fraglich nur, ob er in der Lage wäre dieses Kunstwerk zu entschlüsseln

Vulpes Offline

VoZK, Präsidium des ZK der UdSSR, Flügelallianzleiter a.D., VoRABFAK, VoBewKOM,


Beiträge: 3.030

26.06.2006 13:39
fanpost für headblaster - ich brauche übersetzungshilfe! Zitat · Antworten
Da haben Sie sich bei ihren Erziehungsmaßnahmen aber ganzschön hinreißen lassen. Außer etwas Genugtuung brachte dies nur den Verlust weiterer Schiffe. Und der "Fugger" hat recht deutlich zu verstehen gegeben das sämtliche erzieherischen Maßnahmen die Schule und Familie aufgewendet haben ihr Ziel verfehlten.

headblaster Offline



Beiträge: 2.610

26.06.2006 13:52
fanpost für headblaster - ich brauche übersetzungshilfe! Zitat · Antworten
werter vulpes,

1. hat mir dieser erziehungsversuch sehr viel spaß bereitet
2. die reaktion darauf hat mir gezeigt, dass er weiß dass ich sehr viel spaß hatte.
3. er wird jetzt (hoffentlich) wie ein besessener flotte bauen, welche ich dann wieder reccyclen kann, was mir wieder sehr viel spaß bereitet!

ein teufelskreis!

mpg
headblaster

Vulpes Offline

VoZK, Präsidium des ZK der UdSSR, Flügelallianzleiter a.D., VoRABFAK, VoBewKOM,


Beiträge: 3.030

26.06.2006 14:10
fanpost für headblaster - ich brauche übersetzungshilfe! Zitat · Antworten
Gut gut, wenn Sie dabei Spaß hatten war es natürlich richtig. Schließlich ist das ja der Grund warum man Ogame spielt.

Stromberg Offline

Besucher

Beiträge: 2.457

26.06.2006 16:24
fanpost für headblaster - ich brauche übersetzungshilfe! Zitat · Antworten
Aua,

da tut es mir schon fast leid, dass ein solches Wesen überhaupt existiert.

Am besten gleich melden, dann bekommt die jämmerliche Gestalt eine schöpferische Pause. Die hat sie auf jeden Fall nötig...

headblaster Offline



Beiträge: 2.610

26.06.2006 16:32
fanpost für headblaster - ich brauche übersetzungshilfe! Zitat · Antworten
ja - genau!

dann, werter VoZK, tickt er aber mit sicherheit vollkommen aus! ich werde mal sehen, was er zwischenzeitlich wieder schönes angeschafft hat und ihn, wenn er nichts produziert hat "verpetzen"

Damoklesschwert Offline

Besucher

Beiträge: 694

26.06.2006 16:58
fanpost für headblaster - ich brauche übersetzungshilfe! Zitat · Antworten
Toll übersetzt Genosse Patrizier.
*gab Ihre übersetzung 3 mal durch gelesen und lache immer noch*

Ich bin am überlegen ob ich auch mal Bekanntschaft mit unserem Herr fugger machen sollte.
Er scheint SEHR nett und gebildet zu sein.

headblaster Offline



Beiträge: 2.610

26.06.2006 17:10
fanpost für headblaster - ich brauche übersetzungshilfe! Zitat · Antworten
jetzt bin ich doch wirklich sprachlos!

Quote:
06-26 17:03:05 fugger [2:246:7] Kein Betreff
es tut mir leid was da bei ihnen ankam das war mein freund gewesen der heist legolas ich habe ihn dafür schon angegriffen



das schlimme ist: ich glaube ihm!

Damoklesschwert Offline

Besucher

Beiträge: 694

26.06.2006 17:32
fanpost für headblaster - ich brauche übersetzungshilfe! Zitat · Antworten
*lol*
Ich net.
wer greigt denn seine freunde schon an?

Cloud Offline

Besucher

Beiträge: 273

26.06.2006 18:03
fanpost für headblaster - ich brauche übersetzungshilfe! Zitat · Antworten
ich, wenn sie scheiße mit meinem Account bauen würden.

Glauben Sie mir wehrter Syntax Error, ich bin ein sehr umgänglicher Mensch, aber wenn man mir versucht ins Handwerk zu pfuschen und mir schadet.
Dann kann selbst ein lieber Genosse wie ich, seeeeeeeeeehhhr unangenehm werden

*wird nostalgisch und muss sich an den Krieg UdSSR vs. GoD erinner*

DAS Waren noch Zeiten!

*freiwodka für alle!!*

MfG

Cloud

Raicheron Offline

APdUDSSR, VG, Held der UdSSR, VoZK i.R. VoINKOM i.R, VoNAKOM i.R


Beiträge: 5.615

26.06.2006 21:25
fanpost für headblaster - ich brauche übersetzungshilfe! Zitat · Antworten
Ja ja, dass waren noch Zeiten.

Ich wurde damals von Moppelchen mit der unglaublichen Flottenkraft von 100SS geplättet.

*nimmt sich einen Wodka*


Wenn es wirklich sein Freund war, dann sollte er sich mal überlegen, das Wort "Freund" für sich neu zu definieren. Persohnen, die ich mit diesem Nomen tituliere agieren nicht derartig hinterhältig.

headblaster Offline



Beiträge: 2.610

26.06.2006 21:41
fanpost für headblaster - ich brauche übersetzungshilfe! Zitat · Antworten
jetzt habe ich ein richtig schlechtes gewissen.
fugger ist wegen beleidigung gesperrt!

Cloud Offline

Besucher

Beiträge: 273

26.06.2006 22:31
fanpost für headblaster - ich brauche übersetzungshilfe! Zitat · Antworten
@Raicheron

da sehen Sie's damals war wirklich alles besser
da waren sogar 100SS schon viel *g*

Nunja, ich war ja auch nicht ganz heilig ich hab auch einigen Genossen der UdSSR das Leben schwer gemacht ^^

zwar nur mit Kreuzern, aber immerhin *g*

Ich hoffe Sie sind mir deswegen nicht böße ^^ aber ich fand es damals irgendwie schon witzig. Es war halt was los und ich konnte mit meinem damaligen Leader über etwaige Kampfstrategien Diskutieren etc. pp. Es war irgendwie richtig spannend, was wohl als nächstes passieren würde ^^

Ein gutes hatte es zumindest ^^

Ich kann jetzt als Miner genauso gut punkte ziehn wie als Raider

Strategie ist alles!

@Toppic Sie könnten sich im Anschluss bei ihm wegen der Sperrung entschuldigen und es dann mit ihm ausdiskutieren ob es wirklich so klug ist einen "Freund" wie Diesen an seinen Account ran zu lassen.

MfG Cloud

Damoklesschwert Offline

Besucher

Beiträge: 694

26.06.2006 22:53
fanpost für headblaster - ich brauche übersetzungshilfe! Zitat · Antworten
Zum Thema falsche Freunde.
Hatte mal ei Freund (sche** Freund) der wusste mein pw und natürlich auch meinen Nick.
Der ist dann umgezogen und hat meinen Account und denn meines besten freundes gestohlen.
(hatte damlas ca 120 k Punkte)
Er hatte dem Account denn Namen syntax error gegeben.
Zum Gklück konnte ich über die e-mail addresse mein Passwort rausfinden und meinen Account zurück erlangen.
Da sah ich auch schon das von allen meinen Planis gt's zu Ihm flogen.
hab natürlich erst mal ALLE Flüge abgebrochen.
Leider war der account von meinem besten Freund nicht mehr zu bekommen und er musste von vorne anfangen.(er hatte damals ca 80 k Punkte)

Kurz:
Mein Account wurde umbenannt
gestohlen
geplündert
mein bester freund wurde verarscht.

Das wollte ich nich auf mir sitzen lassen also hab ich ihn mindesten 5 mal am Tag angegriffen (die def war nach 5 Tagen schrott)
nach knapp einem Monat war der gestohlenen Account von meinem Freund und seiner nichts mehr Wert, weil er eh nix mehr bauen konnte und keine Flotte hatte.
Soweit ich weiss hatt er dann aufgehört zu spielen.
Ich hoffe er errinet sich heute noch an seinen Namen "Syntax error"


Also Genossen es ist zwar nur ein Spiel aber überlegt euch vorher wem ihr vertraut.
Ist echt schade das wegen einem Spiel eine Freundschaft ausernander ging.
Naja hat man endlich mal gesehen wie Er wirklich drauf war.
Vieleicht war es ja auch besser.



Sir_Francis_Drake Offline

Besucher

Beiträge: 296

27.06.2006 00:21
fanpost für headblaster - ich brauche übersetzungshilfe! Zitat · Antworten

Quote:
headblaster schrieb am 26.06.2006 17:10
jetzt bin ich doch wirklich sprachlos!

Quote:
06-26 17:03:05 fugger [2:246:7] Kein Betreff
es tut mir leid was da bei ihnen ankam das war mein freund gewesen der heist legolas ich habe ihn dafür schon angegriffen



das schlimme ist: ich glaube ihm!



Ich denke das ist auch glaubwürdig - Nachdem ich vor einiger Zeit seine Flotte erwischt habe, entstand ein recht vernünftiges Gespräch - in keinster Weise zu vergleichen, was da bei ihnen als "Fanpost" ankam.

Man sollte eben genau überlegen, wem man sein PW gibt ....

Baronyob Offline

VoZK der UdSSR, VoNAKOM, Genosse


Beiträge: 3.084

27.06.2006 00:33
fanpost für headblaster - ich brauche übersetzungshilfe! Zitat · Antworten
eine traurige geschichte, planetarier sysntax error. soweit muss es nicht kommen. aber mit ihrem fazit, dass man in oder an solchen situationen erkennt, wer ein freund ist und wer nicht, mag stimmen.


@ genosse patrizier: "iq wie eine packung kekse" - hilfe, ich schmeiß mich weg

gen. brb

 Sprung  
Xobor Forum Software ©Xobor.de | Forum erstellen
Datenschutz